位于山西省南部，临汾市东南隅。东与沁水县相接，南与垣曲县、绛县毗邻，西与曲沃县相连，北与浮山、襄汾二县 接壤。地处东经111°34′—112°03′，北纬34°23′—35°51′。县境东西宽44公里，南北长53公里。
本境地处临汾盆地东侧，南、北、东三面环山。东部为山区，中部丘陵区，西南部平地，舜王坪为海拔2 321米，为县境最高峰。主要河流有浍河、大河以及沙泉、滦池泉、沟泉三大泉等。
属暖温带大陆性季风气候。四季分明，日照充足，春季干燥多风，夏季炎热多雨，秋季凉爽，冬季寒冷少雪。年平均气温12.5℃，年平均降水量550毫米，主要集中在7—9月份，年平均无霜期180—230天。
翼城县总人口约31万 ，其中城镇人口5万多人。 有回、满、苗、蒙古、土家、畲、白、维吾尔8个少数民族，其中以回族人口居多，分布在县北关村、下高村、中石桥村。境内宗教主要有伊斯兰教、基督教和天主教三个教派，信教人数达6 000人，其中伊斯兰教占三分之一以上，主要集中在北关村；基督教徒3 000多人，分布在全县十多个乡镇；天主教徒两百多人，分布在隆化镇、唐兴镇的部分地区。三个教派都有政府批准的固定活动场所。伊斯兰教清真寺建在回民集中居住的北关村，基督教堂建在唐兴镇城内村，天主教活动点在隆化镇高家洼村。回族人大都以伊斯兰教风俗习惯为主，过“开斋节”、“古尔邦节”、“圣纪节”；苗族过“吃新节”、“四月八节”、“花山节”。
翼城县面积1 149平方千米，现辖6个镇、4个乡，县城驻地城关镇。
翼城县历史悠久，人杰地灵，是中华民族文化的重要发祥地之一。古为唐国，公元前841年，周公灭唐国，周成王封其弟叔虞于唐，建都翔山下，因山形如鸟舒翼，故名翼城。春秋为晋都绛，汉为绛县地，宋名翼城县，金为翼州，元复为翼城县 ，隶绛州。明洪武二年改隶平阳府。清因之。中华民国时翼城属河东道。1928年道废，直属省政府管辖。1941年7月，设青城县。曲（沃）高（平）公路以南为翼城县，以北原翼城二区大部分村和五区全部村划归青城县管辖。1945年12月，废青城县，二、五区回归翼城。1947年4月翼城解放，属太岳第二行政公署。1948年8月，设翼城县临时专署，辖翼城、浮山、安泽、霍县、沁水、绛县、垣曲七县。1948年8月，属翼城临时专署，1950年改属临汾专署。1954年属晋南专署，1970年属临汾地区。2000年10月撤临汾地区改设临汾市，隶属此管辖至今。
县境物产富足，粮食作物主要有小麦、玉米、谷子、高梁、大豆等；经济作物主要有棉花、油料、蔬菜、药材、烟草等。 随着饲料价格的下降和猪、牛、羊肉价格回升趋稳，农民养殖积极性提高，畜牧业生产稳步发展。2002年全县产粮食9.73万吨，其中夏粮5.79万吨，秋粮3.85万吨，分别比上年增长15.56％和3.82％。全县产肉类7 597吨，比上年增长12.80％；禽蛋产量2 057吨，比上年增长21.93％；年末，生猪存栏达7.03万头，羊存栏3.46万只，牛存栏1.86万头，全县规模养殖户达40多家。工业发展较快，有煤炭、化工、机械、建材、运输、五金、轻纺等门类。矿产资源主要有煤、铁、铜、铅、锌、金、硫磺、石灰石、大理石等三十多种。2002年，全县完成国内生产总值16.73亿元，比上年增长16.8％；其中实现第一产业增加值约1.41万元，比上年增长4.4％；第二产业增加值10.54万元，比上年增长23.7％；完成第三产业增加值4.79万元，比上年增长8.3％。2002年完成财政总收入1.6亿元，同比增长24.5％；完成工业增加值7.36亿元，同比增长38.5％；完成乡镇企业增加值11.97亿元；城镇居民人均可支配收入达4 979元，比上年增长33.6％；农民人均纯收入2 419元，比上年增长7.4％。2002年本县城镇居民人均住房面积达24.4平方米，农村居民人均住房面积达26.9平方米。全县经济增幅加快，运行质量明显提高，被评为全国百家县域经济综合竞争力提升最快的县之一。2002年末，全县金融机构各项存款余额为168 978万元，比年初增加39 775万元；贷款余额为102 726万元，比年初增加15 955万元。
翼城县交通、通讯和电力事业发达，基础设施条件和投资环境较优越。晋（城）韩（城）二级公路、侯（马）月（山）电气化铁路以及筹建中的阳（城）侯（马）高速公路横贯东西，成为沟通秦晋豫三省的交通大动脉。尤其是被称为“小陇海线”的侯月电气化铁路东西贯穿全境，西接同蒲线和陇海线，东连京广、京九线，已成为新亚欧大陆桥（东起我国连云港、日照港至西安，经兰新线由阿拉山口岸出境至荷兰的鹿特丹港和比利时的安特卫普港）的重要桥梁。县火车站建有综合货物集运站和石油铁路专用线，年运输量达百万吨左右。处于侯月铁路上的翼城东大型煤炭集运站已建成投用，年吞吐能力达300万吨。县、乡、村公路四通八达，临翼、王续、南张、翼么四条二级出境油路纵横交错，大部分乡镇均有汽车通过。
程控电话、无线寻呼和移动电话畅通无阻，通讯服务快捷方便。拥有一座双回线电源220千伏安变电站，两座110千伏安变电站，九座35千伏安变电站，为全县经济和社会发展提供了充足的电力保证。
名胜古迹有元代舞楼、金代大钟、明代木石碑坊、无窖洞、桃花洞、瓜子寨、晋国遗址等，都是珍贵的文物古迹。另有八大景观：秋月滦池、祥云夜雨、石娃吐柏、春色故地、翔山晚照、寒门避雪、浍滩落雁。此外还有舜王坪森林风景旅游区。 县城有三星级涉外宾馆一座，二星级以下宾馆十余座，各项接待服务设施比较齐备。特产翅油树，是世界上稀有的食用油脂植物。尧都砂锅也享有盛名。
